Tři povídky filipínského autora Kristiana Cordera zachycují temnou atmosféru postkoloniální společnosti, v níž se střetávají staré venkovské tradice a obyčeje, dávné mýty i lidová víra v magickou moc křesťanských světců na straně jedné s tlakem moderního světa, překotnou urbanizací a militarizací na straně druhé. Krvavým pozadím jeho črt jsou neustálé násilné střety mezi vládními jednotkami a povstalci, doprovázené politickými machinacemi a všudypřítomnou korupcí. V těchto téměř macbethovských kulisách žijí své běžné životy Corderovi hrdinové: v Uctívání svatého Jakuba je to malý Tiago, jenž se zoufale touží podobat svému tatínkovi vojákovi; v Očích svaté Lucie mladý otec rodiny Pastor, který chce pracovat v zahraničí, aby mohl své ženě dopřát barevnou televizi; a v Karnevalu ze San Cristobalu dívenka Dida, jež zaujatě sleduje panoptikum zrůd a v jejich znetvoření nachází paralely s vlastním mikrosvětem.
Książki dla dzieci Dwie Siostry 
| 
